CONTRACTS
LITIGATION
BUSINESS STRATEGY
WHAT IS TRILEGIS?
TRILEGIS is a project launched by three lawyers specialized in international business relations. „Tri“ is derived from Greek and means three. It not only stands for the named initiators, but also for:
- the border triangle between Switzerland, Germany, and France including its relevant legal systems
- threefold benefit: lawyer, in-house counsel, mediator; counselling that is fast, pragmatic and thorough;
- a cost structure that is fair, transparent and reliable;
- added value by broad expertise, made available quickly and co-ordinately.
What does TRILEGIS offer?
A wide range of legal and strategical counselling regarding German, French, EU, Swiss and Chinese business law. We maintain long-term partnerships with our clients, but readily serve as emergency task force if needed.
Thus, if you:
- wish to protect your company’s intellectual property rights in China;
- aim to terminate an employee’s contract at your company’s foreign subsidiary, and the employee wants to impose specific proceedings;
- intend to negotiate a supply contract based on Swiss law with a non-EU business partner;
- ask yourself how to ensure compliance in line with the ever changing EU law;
- need a reliable contact dealing with the various legal issues that come up in the day to day business of your company
…then TRILEGIS is what you are looking for!
Who is TRILEGIS?
Klaus Beck
Klaus studied law in Berlin and Mandarin in Kunming. Admitted to the German bar, he obtained a PhD from Hamburg University and a mediation certification by Darmstadt University. He has lived and worked in China for several years, amongst others as project manager of a consultant company, office manager of a political foundation and research assistant at the German embassy. Klaus provides in-depth advice to domestic and foreign mostly Asian clients regarding various issues of national and international business law. In particular, he guides transactions, investments, joint ventures and the set up and running of subsidiaries. He maintains a regular blog on Chinese law. Furthermore, he contributes to publications and lectures.
Klaus works and converses in German, English, Mandarin Chinese, Italian and French.
Contact
Klaus Beck
Klaus studied law in Berlin and Mandarin in Kunming. Admitted to the German bar, he obtained a PhD from Hamburg University and a mediation certification by Darmstadt University. He has lived and worked in China for several years, amongst others as project manager of a consultant company, office manager of a political foundation and research assistant at the German embassy. Klaus provides in-depth advice to domestic and foreign mostly Asian clients regarding various issues of national and international business law. In particular, he guides transactions, investments, joint ventures and the set up and running of subsidiaries. He maintains a regular blog on Chinese law. Furthermore, he contributes to publications and lectures.
Klaus works and converses in German, English, Mandarin Chinese, Italian and French.
Contact
Dr. iur. Klaus Beck
Dirk Heinzemann
Dirk Heinzemann studied Law in both Augsburg and Turin (Italy) and at ILO (International Labour Organisation) in Geneva (Switzerland). Prior to University he studied towards a diploma in administration in public social insurance at Kassel. In 2015 he began operating as an independent lawyer based in Freiburg. From 2003 to 2014 he offered consultation to 1000's of small and middle sized businesses via the employers federation in Freiburg.
His consultation is very „SME“ based and existing clients would describe his approach as pragmatic, transparent and concrete. His areas of expertise include employment Law (Everything surrounding employment contracts, unions, work counsel, dismissals),Business Law (purchase and supply contracts, warranty and liability, terms and conditions) and international contract law (English contracts, specialist contracts e.g.: LOI, NDA, CISG).
His mother tongue is German however he also speaks English, Italian, Spanish and French fluently. He is adept at communicating with his clients in all of these languages.
Dirk Heinzemann
Dirk Heinzemann studied Law in both Augsburg and Turin (Italy) and at ILO (International Labour Organisation) in Geneva (Switzerland). Prior to University he studied towards a diploma in administration in public social insurance at Kassel. In 2015 he began operating as an independent lawyer based in Freiburg. From 2003 to 2014 he offered consultation to 1000's of small and middle sized businesses via the employers federation in Freiburg.
His consultation is very „SME“ based and existing clients would describe his approach as pragmatic, transparent and concrete. His areas of expertise include employment Law (Everything surrounding employment contracts, unions, work counsel, dismissals),Business Law (purchase and supply contracts, warranty and liability, terms and conditions) and international contract law (English contracts, specialist contracts e.g.: LOI, NDA, CISG).
His mother tongue is German however he also speaks English, Italian, Spanish and French fluently. He is adept at communicating with his clients in all of these languages.
Dirk Heinzemann
Dorothea Seckler LL.M. (Leicester)
Dorothea first qualified as newspaper journalist Later on she studied law in Erlangen and received a PhD from the University of Bayreuth. Additionally, she obtained a Master degree (LL.M.) in EU Law from the University of Leicester. Her mediation certification was issued by Darmstadt University. Dorothea is admitted to the bar in Germany, in Switzerland and, as EU attorney, in France. She is specialized in negotiating and drafting complex international contracts, especially regarding Swiss and French law with a focus on competition and antitrust law, IP and M&A. Her broad experience has been developed in working places such as Nürnberg, Wien, Brüssel, Zürich, Basel, Zug and Paris. Dorothea publishes on various legal topics on a regular basis.
She works and converses in German, English, Italian, Dutch and French.
Dorothea Seckler LL.M. (Leicester)
Dorothea first qualified as newspaper journalist Later on she studied law in Erlangen and received a PhD from the University of Bayreuth. Additionally, she obtained a Master degree (LL.M.) in EU Law from the University of Leicester. Her mediation certification was issued by Darmstadt University. Dorothea is admitted to the bar in Germany, in Switzerland and, as EU attorney, in France. She is specialized in negotiating and drafting complex international contracts, especially regarding Swiss and French law with a focus on competition and antitrust law, IP and M&A. Her broad experience has been developed in working places such as Nürnberg, Wien, Brüssel, Zürich, Basel, Zug and Paris. Dorothea publishes on various legal topics on a regular basis.
She works and converses in German, English, Italian, Dutch and French.
Dr. iur. Dorothea Seckler (LL.M.)
Stephan Ulbrich
Stephan studied law in Freiburg and is admitted to the German bar. Furthermore, he graduated in business mediation at the Zweisicht Akademie in Freiburg, Germany. He is focused on setting up and running legal departments, be it on an interim or a on a steady basis and has got experience as Chief Legal Officer of several companies with up to 1.500 employees. Besides, his main fields of work are negotiation and strategical development, lean management, international supply agreements, quality management and strategic counselling for start-ups. Stephan also serves as pro bono honorary legal counsel of the Association for Wildlife Protection e.V.
He works and converses in German, English, French and Spanish.
Stephan Ulbrich
Stephan studied law in Freiburg and is admitted to the German bar. Furthermore, he graduated in business mediation at the Zweisicht Akademie in Freiburg, Germany. He is focused on setting up and running legal departments, be it on an interim or a on a steady basis and has got experience as Chief Legal Officer of several companies with up to 1.500 employees. Besides, his main fields of work are negotiation and strategical development, lean management, international supply agreements, quality management and strategic counselling for start-ups. Stephan also serves as pro bono honorary legal counsel of the Association for Wildlife Protection e.V.
He works and converses in German, English, French and Spanish.
Stephan Ulbrich
JOURNAL
The new EU General Data Protection Regulation
The new EU General Data Protection Regulation (GDPR) will come into force on 25 May 2018. Most of us have probably received notifications from their banks, social networks, and other service providers recently informing about changes in their data protection regimes and asking for consent. Admittedly not an unprecedented event and thus quickly forgotten. This […]
Impressum
TRILEGIS · Projekt folgender Rechtsanwälte, Angaben nach Telemediengesetz (TMG): Rechtsanwalt Dr. Klaus U. Beck (USt-ID: DE292453690) Goethestraße 42, 79100 Freiburg Telefon: +49 761 36307446 Telefax: +49 761 36301949 Email: info(a)beckadvo.com Internet: www.beckadvo.com Zuständige Aufsichtsbehörde/Kammer: Rechtsanwaltskammer Freiburg, Bertoldstr.44, 79098 Freiburg. Berufsbezeichnung: Rechtsanwalt (verliehen in der Bundesrepublik Deutschland). Haftpflichtversicherung: Allianz Deutschland AG, Königinstr. 28, 80802 München. Die Haftpflichtversicherung gilt weltweit und schließt die Beratung zu ausländischem Recht mit ein. Rechtsanwältin Dr. Dorothea Seckler, LLM (USt-ID: CHE-114.372.460) Bahnhofstrasse 16, CH-6300 Zug Telefon: +41 41 7293667 Telefax: +41 41 7293668 Email: info(a)secklerlegal.com Internet: www.secklerlegal.com Zuständige Aufsichtsbehörden/Kammern:- In Deutschland: Rechtsanwaltskammer Nürnberg, Fürther Straße 115, 90429 Nürnberg (Befreiung von der Kanzleipflicht gemäß § 29a II BRAO)
- In der Schweiz: Obergericht des Kantons Zug, Anwaltsregister, Kirchenstrasse 6, CH-6300 Zug
- Deutschland: AFB GmbH, Kaistrasse 13, D-40221 Düsseldorf
- Schweiz: AXA Winterthur, Thurgauer Strasse 36/38, CH-8050 Zürich
- Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO)
- Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA)
- Fachanwaltsordnung (FAO)
- Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG)
- Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG)
- Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Union (CCBE)
- Strafgesetzbuch (StGB)
- Partnerschaftsgesellschaftsgesetz (PartGG)
- Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG)
- Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (BGFA)
Datenschutzerklärung für die Website
TRILEGIS
1. Name und Kontaktdaten der für die Verarbeitung Verantwortlichen:
Die im Impressum genannten Rechtsanwälte, unter den dort genannten Koordinaten. Kein Erfordernis eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten (je einzeln sowie gesamt < 10 Mitarbeiter).
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung:
Beim Aufrufen der Website www.trilegis.com werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Name und URL der abgerufenen Datei,
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (referrer-URL),
- verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.
Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
- komfortable Nutzung unserer Website, Auswertung der Systemsicherheit und –stabilität.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies und analytic tools ein. Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie unter den Ziff. 4 und 5 dieser Datenschutzerklärung.
3. Weitergabe von Daten
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
- Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
- die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
- für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
- dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.
4. Cookies und Analytic Tools
Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.
In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.
Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.
Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziff. 5). Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.
Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Nähere Informationen hierzu unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de bzw. unter http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html Zudem haben wir auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert Hierdurch wird sichergestellt, dass eine Erfassung der IP-Adressen nur anonymisiert erfolgt(sog. IP-Masking).
5. Betroffenenrechte
Sie haben das Recht:
- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht hier erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
- gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer hier gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
- gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer hier gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
- gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und hier die Daten nicht mehr benötigt werden, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
- gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Kanzleisitzes wenden. Beachten Sie jedoch bitte, dass der Kanzleisitz von SECKLER LEGAL ausserhalb der Europäischen Union liegt (6300 Zug, Schweiz).
6. Widerspruchsrecht
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an einen der im Impressum genannten Rechtsanwälte.
7. Datensicherheit
Diese Website verwendet innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, wird stattdessen auf die 128-Bit v3 Technologie zurückgegriffen. Ob eine einzelne Seite dieses Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.
Diese Website bedient sich im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2018.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der dieser Website abgerufen und ausgedruckt werden.